행복만땅 개발자

자바프로그램에서는 propeties 라는 파일을 이용하여 설정이나 다국어 처리를 위해 사용하고 있습니다.

한가지 주의할 점은 다국어처리등을 위해 인코딩타입을 UTF-8 로 저장한 경우 이클립스의 기본 에디터인 Properties File Editor로 한글을 써 놓으면 깨져서 사용할 수 없습니다.

그래서 이 경우에는 한글을 유니코드로 변환시켜 저장해야 하는데 native2ascii.exe  프로그램을 쓰고는 했었습니다

앞서 말한바와 같이 유니코드로 저장한 경우에는 한글을 알아볼 수 없습니다. -_-a

이클립스에서 Properties 파일 편집을 하기 위해  PropEdit 또는 PropertiesEditor 라 불리는 플러그인이 있습니다. 설치방법은 Help > New Install Software... 선택후 Add..을 클릭하여 다음 주소를 추가합니다.

http://propedit.sourceforge.jp/eclipse/updates/

PropertiesEditor 항목을 체크하고 설치를 진행합니다.

파일을 열 때 Open With > PropertiesEditor를 선택하면 Properties File Editor 대신 PropertiesEditor를 이용하여 Properties 파일을 편집할 수 있습니다.

아니면. 다음과 같이 PeropertiesEditor를  기본값으로 설정하여 사용할 수도 있습니다.

이제 파일을 열어보면 두 Editor를 비교해보겠습니다

위에 것은 기존의 Properties File Editor 로 연것이고 아래것은 ProperitesEditor로 연 화면입니다.

같은 파일인데도 편집기에 따라 다르게 보인다는 것을 알수 있습니다

PropertiesEditor의 장점은 편집은 가독성있는 문자코드로 작성하고 저장시에만 유니코드로 자동변환되어 저장된다는 점입니다.